Kuña Remiandu: Serie de podcasts sobre preservación de tecnologías ancestrales

¿Alguna vez te preguntaste lo que es ser mujer indígena y artesana, o mujer campesina y agricultora? ¿Cómo la labor y los saberes de estas mujeres están entretejidas con el bienestar de su comunidad? ¿Cómo hacen para pasar sus conocimientos y tecnologías de elaboración de artesanías de una generación a otra, y cómo desean que se cuente su historia? 

Desde CONAMURI y TEDIC, y con el apoyo del Fondo de Acción Urgente de América Latina y el Caribe, les invitamos a escuchar esta serie de episodios, tanto en español como en jopará, que hablan de la preservación de las tecnologías ancestrales de las mujeres campesinas y artesanas en Paraguay. Escucharán las historias de mujeres de la comunidad de Qom, en Cerrito, y de Edelira, en Itapúa, así como también sus luchas y el valor que estas mujeres tienen en sus comunidades.


Kuña Remiandu: Ep 1- Ore Tekoha

La ancestralidad, define nuestra identidad, nuestra historia, nuestra cultura que se impregna en nuestro tekoha en guaraní, nuestra forma de vida en castellano. Eso que hacemos todos los días de nuestras vidas, eso que en algunos casos dejamos de hacer por razones ajenas a nuestros deseos.

En este episodio, escucharán las historias de las mujeres campesinas y agricultoras de la comunidad de Edelira, Itapúa, sobre sus aprendizajes, recuerdos, las amenazas del modelo productivo y la importancia de la organización comunitaria.

Esto fue un episodio de la mini serie Kuña Remiandu, una producción de Cony Oviedo y Belén Giménez para Radio Cyborgfeminista en el marco del proyecto de preservación de tecnologías ancestrales de CONAMURI y TEDIC, con el apoyo del Fondo de Acción Urgente de América Latina y el Caribe.

Este audio está disponible bajo la licencia Creative Commons (CC) Reconocimiento compartir igual 4.0.Música utilizada: Ña ño mongetata de Fran Villalba, y Four Years, Brother y Brotherhood de Monplaisir, también con licencia CC. 


Kuña Remiandu: Ep.2 – Saberes, identidad e historia

Ser agricultora es un trabajo, una profesión que tiene sus aulas en el día a día, en el kokue, la chacra. Muchas veces, es un trabajo que no ve o valora lo suficiente desde la lejanía. Cómo nos vemos nos hace valorarnos, y cómo contamos o queremos que se cuente nuestra historia, la historia de otras mujeres como yo, como vos, importa.

En este episodio, escucharán sobre los saberes ancestrales, la identidad, la historia y cultura de las mujeres campesinas y agricultoras de la comunidad de Edelira, Itapúa, cómo quieren que se les recuerde y lo que significa para ellas definirse como mujere campesinas.

Esto fue un episodio de la mini serie Kuña Remiandu, una producción de Cony Oviedo y Belén Giménez para Radio Cyborgfeminista en el marco del proyecto de preservación de tecnologías ancestrales de CONAMURI y TEDIC, con el apoyo del Fondo de Acción Urgente de América Latina y el Caribe.

Este audio está disponible bajo la licencia Creative Commons (CC) Reconocimiento compartir igual 4.0.Música utilizada: Ña ño mongetata de Fran Villalba, y Four Years, Brother y Brotherhood de Monplaisir, también con licencia CC. 


Kuña Remiandu: Ep.3 – Artesanía, ancestralidad y desafíos

Ser mujer artesana es un oficio que acarrea un valor ancestral y una transferencia de conocimientos y saberes de generación en generación, que  muchas veces queda invisibilizado, y en este episodio, les queremos contar sobre la vida y la labor de las mujeres artesanas de la comunidad Santa Rosa, del pueblo Qom, quienes también nos comparten sobre qué significa para ellas ser artesana, mujer, madre y también heredera de estos conocimientos ancestrales que también consideramos tecnología.

Esto fue un episodio de la mini serie Kuña Remiandu, una producción de Cony Oviedo y Belén Giménez para Radio Cyborgfeminista en el marco del proyecto de preservación de tecnologías ancestrales de CONAMURI y TEDIC, con el apoyo del Fondo de Acción Urgente de América Latina y el Caribe.

Este audio está disponible bajo la licencia Creative Commons (CC) Reconocimiento compartir igual 4.0.Música utilizada: Ña ño mongetata de Fran Villalba, y Action, Four Years, Brother y Brotherhood de Monplaisir, también con licencia CC. 


Podés escuchar todos estos episodios a través de nuestra plataforma Radio Cyborg.

Agradecemos a las comunidades de Edelira, Itapúa y de Santa Rosa, Pueblo Qom, por animarse a contar sus historias.

Agradecemos también al Fondo de Acción Urgente de América Latina y el Caribe por el apoyo y por hacer posible la realización de este proyecto. Además, agradecemos a:

  • Florencia Aguirre por la realización de los diseños de portada;
  • Fran Villalba por la composición de la pieza musical utilizada en el video del teaser y los episodios de podcast;
  • Milena Coral por la edición del video de teaser de la serie.